最近在網路上看到有人討論「萬丈意思」這個詞,讓我突然想起小時候阿公常說的「萬丈高樓平地起」。其實在台灣,我們用「萬丈」來形容極高的程度,不只是物理上的高度,更帶著一種氣勢磅礡的感覺。
說到「萬丈」的用法,真的超有趣的!它常常跟其他字詞搭配,形成各種生動的比喻。像是「萬丈深淵」形容危險至極,「萬丈光芒」描寫光芒四射,還有「萬丈雄心」表現壯志凌雲。這些詞語在台灣的報章雜誌、日常對話中都常常出現,特別是長輩講古的時候特別愛用。
常見搭配詞 | 意思 | 使用情境 |
---|---|---|
萬丈高樓 | 形容建築極高 | 「台北101真是萬丈高樓啊!」 |
萬丈深淵 | 極深的懸崖 | 「投資股票要小心,別掉入萬丈深淵」 |
萬丈光芒 | 光芒非常耀眼 | 「太陽升起時,萬丈光芒照亮大地」 |
萬丈雄心 | 遠大的志向 | 「年輕人要有萬丈雄心,勇敢追夢」 |
記得小學老師教過,「萬丈」的「丈」是古代長度單位,一丈大約是三公尺多。所以「萬丈」換算起來就是三萬多公尺,比聖母峰還高呢!這種誇張的修辭手法,正是中文最迷人的地方。現在年輕人雖然比較少用這麼文雅的詞,但在一些正式場合或文學作品裡,還是能看到它的蹤影。
前陣子看台灣本土劇,劇中老董事長教訓兒子時就說:「做生意要腳踏實地,萬丈高樓也是從地基開始打的。」這句話讓我印象深刻,原來「萬丈」不只是形容詞,更蘊含著台灣人重視的務實精神。有時候在廟宇的對聯上,也會看到「萬丈」這個詞,通常都是在描寫神明的威嚴或寺廟的宏偉。
什麼是萬丈?台灣人常用的成語解釋這個詞其實很有意思,雖然現在年輕人可能比較少用,但老一輩的台灣人還是會用「萬丈」來形容非常高或深的程度。像是「萬丈深淵」、「萬丈高樓」這種說法,都是用來強調某個東西超級高或深到看不見底。不過要特別注意的是,這個詞通常不會單獨使用,而是會搭配其他字詞一起出現,這樣才能完整表達意思。
說到跟「萬丈」有關的成語,台灣人最常用的應該就是「萬丈深淵」了。這個成語除了字面上的意思,也常常被拿來比喻處境非常危險或困難。比如說「他現在的工作就像站在萬丈深淵旁邊,一不小心就會掉下去」,這種用法在日常生活對話中其實蠻常見的。另外像是「萬丈光芒」也是不少人會用的詞,用來形容光線非常強烈或氣勢很盛大的樣子。
下面整理幾個台灣人常用的「萬丈」相關成語和解釋:
成語 | 解釋 | 例句 |
---|---|---|
萬丈深淵 | 形容極深的深淵,比喻極危險的處境 | 這項投資風險太大,簡直是跳入萬丈深淵 |
萬丈高樓 | 形容極高的樓房,比喻事業或成就很高 | 他從基層做起,如今已是萬丈高樓平地起 |
萬丈光芒 | 形容光芒極其強烈耀眼 | 太陽升起時,萬丈光芒照亮整個海岸線 |
萬丈雄心 | 形容志向極其遠大 | 年輕時誰不是懷著萬丈雄心想要改變世界 |
其實在台灣的日常對話中,「萬丈」這個詞雖然不算特別常見,但只要一出現,通常就是要強調某種「極致」的狀態。像是老人家勸年輕人不要好高騖遠時,可能會說「萬丈高樓平地起」,意思就是要從基礎慢慢來。或者是形容某個地方很危險時,用「萬丈深淵」就會比直接說「很深」更有畫面感。這些用法都讓語言變得更生動有趣。
萬丈怎麼唸?正確注音與發音教學
最近有朋友問我「萬丈」這個詞到底要怎麼唸才對?其實這個詞在台灣日常生活中不算太常見,但偶爾會在新聞或文章裡看到,像是形容「萬丈深淵」、「萬丈光芒」之類的。今天就來跟大家分享一下正確的發音,還有一些容易混淆的類似詞彙,讓大家以後看到這個詞都能自信地唸出來!
首先,「萬丈」的標準注音是「ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ」,兩個字都是第四聲。要注意的是,很多人會把「丈」唸成輕聲或第二聲,這是不對的喔!「丈」在這裡要清楚地發第四聲,跟「帳篷」的「帳」同音。
詞語 | 注音 | 常見錯誤 |
---|---|---|
萬丈 | ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ | 誤唸成ㄨㄢˋ ㄓㄤ˙(輕聲) |
萬章 | ㄨㄢˋ ㄓㄤ | 完全不同的詞 |
萬張 | ㄨㄢˋ ㄓㄤ | 發音相似但意思不同 |
另外,台灣人常常會把「萬丈」和「萬章」、「萬張」搞混,雖然發音有點像,但意思差很多。「萬章」是個人名,像是古代孟子有個弟子就叫萬章;而「萬張」就只是數量詞,像是「一萬張紙」。所以唸的時候要特別注意「丈」的第四聲,才不會鬧笑話。
如果你還是不太確定怎麼發音,可以試著把「萬丈」拆開來唸。「萬」就是「一萬」的「萬」,「丈」則是「丈量」的「丈」,兩個字都重音,而且尾音要往下壓,這樣就能唸得標準啦!下次看到這個詞的時候,記得要自信地唸出來喔~
為什麼會用萬丈形容氣勢?典故解析
大家一定聽過「氣勢萬丈」這個說法吧?為什麼會用「萬丈」來形容氣勢呢?其實這個詞的由來跟古代建築和自然景觀有很大關係。在古時候,「萬丈」是個超級誇張的數字概念,用來形容高到看不到頂的那種感覺,就像我們現在說「高到靠北」一樣,是一種很在地的誇飾法。
說到「萬丈」的實際應用,古人最常用來形容兩種東西:一個是高山,另一個就是建築物。像是李白的詩裡就寫過「飛流直下三千尺」,換算下來差不多就是萬丈的高度。這種誇張的修辭手法,後來就被拿來形容人的氣場強大到讓人無法忽視的感覺。
古代用法 | 現代比喻 | 實際高度換算 |
---|---|---|
萬丈高山 | 氣場強大 | 約3萬公尺 |
萬丈深淵 | 深不可測 | 無法測量 |
萬丈光芒 | 影響力廣 | 視覺效果 |
有趣的是,這個詞在台灣話裡也有類似的用法。老一輩的人會說「氣勢強到會嚇死人」,其實就是「萬丈氣勢」的台語版。這種形容方式不只中文有,像英文的”towering presence”也是用高塔來比喻人的氣場。不過我們台灣人更愛用「萬丈」這種帶有東方神秘感的說法,聽起來就很有fu。
在實際使用上,「萬丈」這個詞常常跟其他字搭配。比如「萬丈深淵」是形容危險,「萬丈光芒」是形容耀眼,而「氣勢萬丈」就是專門用來形容那種一站出來就讓全場安靜的霸氣。這種用法在武俠小說裡特別常見,主角一出場就「氣勢萬丈」,敵人馬上腳軟。